About us
indigolily (Sayuri Hayashi + Ai Hjelm)
プロフィール：ストックホルムを拠点に企画/演出、実験的な音楽や身体表現を中心に空間やパフォーマンスアートを製作するアーティストグループ。2014年 林小百合、イェルム藍により結成。主なパフォーマンス作品：「De Andra」(2014年 Teater Pero)、「Co existence」(2015年 teater Reflex)、「Co existence sideB」(2015年 Stockholm Östasiatiska museum)、「mori」 (2016年4月 Stockholm kulturnatt, Östasiatiska museet 初演) はストックホルムカルチャーナイト芸術祭2016で発表、スウェーデン政府芸術助成委員会(konstnärsnämnden)より220組の中から選出され、アーティスト助成金授与。
Ai Hiroshima Hjelm
www.aihiroshimahjelm.com
1981.12.24 Born in Tokyo, Japan. Based in Stockholm Sweden since 2007. It was not a straight way to get where she is. Trying out things that she was interested in at those very moments: started to dance classic and modern ballet under Sumiko Obana at the age of 4 , lived in the USA for a year all by herself at the age of 17, BA in Sociology from the Sophia Uni, lived in Uppsala, Sweden, for a year again all by herself, moved back to Tokyo, worked at IKEA, moved back to Sweden, started to practice yoga, MA in Fashion Studies, worked as Operation Manager at an anti-doping agency, left the corporate world for good, got certified as a yoga teacher in New York City, reconnected her love to dance in a more artistic way. She has been performing, teaching yoga and exploring the world of contemporary dance and continues to seek for the chances to express her beliefs. And the journey continues.
イェルム藍
東京都生まれ、ストックホルム在住の身体表現者、ダンス/ヨガインストラクター。4歳からバレエをはじめ、クラッシック、モダン、ジャズ、ヒップホップなど様々なジャンルのダンスを学ぶ。上智大学比較文化学部社会学専攻卒業BA取得。ストックホルム大学大学院人文学部 服飾人類学専攻卒業。2013年ニューヨークにてRYT200 ヨガライセンス取得。ストックホルム市内のスタジオやジムにてダンス/ヨガを教える傍ら、身体に関わるワークショップやイベント等を企画している。ストックホルムカルチャーナイト芸術祭2016参加。
ホームページ
Sayuri Hayashi
www.sayurihayashi.com/
1988.3.15 Born in Fukui, Japan. she works as a composer, artist and music teacher and based in Stockholm, Sweden since 2013. She began playing piano at the age of 3. After graduating from the Music department of the faculty of Art at Shinshu Uni she got a music teacher licence by the Ministry of Education(MEXT) in Japan. She participated in an independent music study abroad in Sweden and studied Improvisation and Composition. She has her original works, but also produced many collaborative works with musicians, dancers, poets, painters and films .
In 2013 she started the composer unit "krimskrams". Their music for Urban Soundscape Competetion was given the Gold Award by Ryuichi Sakamoto and was played for 3 months during Sapporo International Art Festival. They also created music for the Peace prize 2014, 2015 displayed at the Nobel Museum and the film "Family Bonds" (directed by Takashi Yamamoto) which she composed music has been selected in competition of the official selection of Manchester Film Festival 2016 in UK.
林小百合
福井県生まれ、ストックホルム在住の音楽家。3歳からピアノをはじめ、即興演奏や電子音楽に興味を持ち始める傍ら、アートとしての音との関わり方を模索し始める。都市空間のサウンドコンペティションにて坂本龍一氏に金賞に選出され、2014年札幌国際芸術祭に参加。2014年及び2015年ノーベル平和賞音楽を作曲しノーベル博物館の特別展示に出品、演奏。また作曲を手掛けた映画がロサンゼルス、ボストン、マンチェスター、韓国、東京等の国際映画祭に入賞。ストックホルムカルチャーナイト芸術祭2016参加。インスタレーション、映画音楽、映像製作等、音楽中心とした創作活動を行う。2016年12月ノーベル医学生理学賞音楽を特別展示に出品、演奏予定。
ホームページ